Übersetzungen / Dolmetschen
Ob literarischer Text oder technische Beschreibung, ob Speisekarte oder Werbetext,
die nachfolgende tabellarische Übersicht zeigt Ihnen auf einen Blick, was ich Ihnen
in welcher Sprache bieten kann.
Sprachkürzel:
D= Deutsch/ E=Englisch/ F=Französisch/ Sp=Spanisch/ I=Italienisch/ N=Norwegisch/ F=Finnisch
| Art der Texte |
Alltägliches |
Technik | Gesellschaft/Politik/Wirtschaft | Werbung | Literatur | Speisekarten |
| Sprache | ||||||
| D/E | X | X | X | X | X | |
| E/D | X | X | X | X | X | X |
| D/F | X | X | X | X | X | |
| F/D | X | X | X | X | X | X |
| D/Sp | X | X | X | X | ||
| Sp/D | X | X | X | X | ||
| D/I | X | X | X | |||
| I/D | X | X | X | |||
| D/N | X | |||||
| N/D | X | |||||
| D/FI | X | |||||
| FI/D | X |
Dolmetschen:
In den Sprachen Englisch und Französisch biete ich auch Dolmetsch-Leistungen und Sprachtests an.
Die Preise für Übersetzungen können je nach Komplexität des Textes und der dafür nötigen Einarbeitung variieren,
speziell bei literarischen Texten. Gerne unterbreite ich Ihnen deshalb nach Sichtung Ihres Textes ein Angebot.
Der Mindestauftragswert beträgt 45 Euro.
Für Wochenendarbeit und Eilaufträge erhebe ich Zuschläge je nach Umfang und Dringlichkeit.